Human Action

The treatment of probability has been confused by the mathematicians. From the beginning there was an ambiguity in dealing with the calculus of probability. When the Cehvalier de Mere consulted Pascal on the problems involved in the games of dice, the great mathematician should have frankly told his friend the truth, namely, that mathematics cannot be of any use to the gambler in a game of pure chance. Instead he wrapped his answer in the symbolic language of mathematics. What could easily be explained in a few sentences of mundane speech was expressed in a terminology which is unfamiliar to the immense majority and therefore regarded with reverential awe. People suspected that the puzzling formulas contain some important revelations, hidden to the uninitiated; they got the impression that a scientific method of gambling exists and that the esoteric teachings of mathematics provide a key for winning. The heavenly mystic Pascal unintentionally became the patron saint of gambling. The textbooks of the calculus of probability gratuitously propagandize for the gambling casinos precisely because they are sealed books to the layman.

No less havoc was spread by the equivocations of the calculus of [p. 107] probability in the field of scientific research. The history of every branch of knowledge records instances of the misapplication of the calculus of probability which, as John Stuart Mill observed, made it “the real opprobrium of mathematics.”1

The problem of probable inference is much bigger than those problems which constitute the field of the calculus of probability. Only preoccupation with the mathematical treatment could result in the prejudice that probability always means frequency.

A further error confused the problem of probability with the problem of inductive reasoning as applied by the natural sciences. The attempt to substitute a universal theory of probability for the category of causality characterizes an abortive mode of philosophizing, very fashionable only a few years ago.

A statement is probable if our knowledge concerning its content is deficient. We do not know everything which would be required for a definite decision between true and not true. But, on the other hand, we do know something about it; we are in a position to say more than simply non liquet or ignoramus.

There are two entirely different instances of probability; we may call them class probability (or frequency probability) and case probability (or the specific understanding of the sciences of human action). The field for the application of the former is the field of the natural sciences, entirely ruled by causality; the field for the application of the latter is the field of the sciences of human action, entirely ruled by teleology.

• 1John Stuart Mill, A System of Logic Ratiocinative and Inductive (new impression, London, 1936), pp. 353.