Ya está disponible una nueva traducción de la «Teoría del interés de 1876» de Bohm-Bawerk en el Quarterly Journal of Austrian Economics.
De la Introducción:
Hasta donde sabemos, ésta es la primera traducción al inglés de la ponencia de seminario de Eugen von Böhm-Bawerk de 1876. Nuestra traducción al inglés se basa en tres fuentes en alemán: (1) la ponencia de seminario original manuscrita que se encuentra en la Biblioteca Hayek de la Universidad de Salzburgo; (2) una transcripción de la Colección Ludwig von Mises de los Archivos del Grove City College; y (3) una transcripción publicada por Kiichiro Yagi en marzo de 1983. Parece que Böhm-Bawerk nunca dio título al artículo. Hayek utilizó el título «Zinstheorie von 1876» (Teoría del interés de 1876). La transcripción en la Colección Mises tiene el título «Referat über Kapitalzins im Knies’schen Seminar» (Conferencia sobre el capital y el interés en el seminario de Knies).11 Por último, Yagi (1983) utilizó el título «Böhm-Bawerk’s Jugendarbeit über den Kapitalzins» («Primera teoría del interés de Böhm-Bawerk»). Para esta traducción, hemos optado por utilizar el título en inglés de Hayek, «Interest Theory of 1876».
Lee el texto completo en el Quarterly Journal of Austrian Economics.
