Es hora de reprogramar las condiciones de la economía para que esté al servicio de muchos y no de unos pocos.
El ejercicio de entrenamiento Kobayashi Maru de Star Trek pone a prueba la respuesta de los candidatos a oficial ante un escenario sin salida: cualquier intento de rescatar a la tripulación de la nave averiada tiene como resultado la destrucción de la nave del candidato, mientras que quedarse quieto y no actuar tiene como resultado la pérdida de la tripulación del Kobayashi Maru.
El Capitán Kirk derrotó este escenario sin salida reprogramando la simulación para «cambiar las condiciones de la prueba». Esto puede verse como una trampa o como una solución creativa de problemas a través de «pensar fuera de la caja».
El Kobayashi Maru es una descripción muy acertada tanto de la economía de EEUU como de la global, que actualmente se encuentran en un escenario sin salida en el mundo real llamado «Beneficios, crecimiento infinito, baja inflación, pleno empleo». (PIGLIFE). Para ganar en el escenario PIGLIFE, se necesita una expansión permanente del PIB, el consumo, los beneficios y el empleo y un límite permanentemente bajo de la inflación. Si no es así, se pierde.
Los bancos centrales y los líderes políticos han conseguido «ganar» el escenario de la PIGLIFE durante décadas, pero a un coste que ya no puede ser encubierto por estadísticas felices. La economía ha sido fatalmente vaciada en una frágil cáscara de monopolios y cárteles que se benefician de la hiperfinanciación y la hiperglobalización, un sistema en el que el único resultado posible es la hiperdesigualdad y la hiperautoexplotación, ya que los inmensos beneficios permiten la compra/captura del poder político y regulador.
Ahora que la economía de PIGLIFE ha explotado todos los recursos y la mano de obra fáciles de explotar, la escasez está empujando la inflación muy por encima del nivel bajo «ganador». Oops, tú pierdes. Ahora se descubren los verdaderos dientes del escenario de Kobayashi Maru: si los bancos centrales y los líderes políticos cierran las espitas del «dinero libre» que ha estado expandiendo el PIB, el consumo, los beneficios y el empleo durante décadas, entonces todo eso se desliza de la expansión a la contracción.
Pero si mantienen las espitas del «dinero gratis» abiertas de par en par, la inflación amenaza con retroalimentarse en un bucle que se auto-refuerza de expectativas de mayor inflación que empujan a la inflación más alta, lo que entonces justifica las expectativas que luego empujan los precios, los salarios, etc. más altos.
Mientras tanto, los dos motores de la expansión de PIGLIFE, la hiperfinanciación y la hiperglobalización, han caído por el precipicio de los rendimientos decrecientes. El aumento de la deuda, el apalancamiento y las cadenas de suministro globalizadas no están generando expansión, sino que están socavando activamente cualquier «crecimiento» que todavía se esté deslizando a través de la economía PIGLIFE.
Así que lo siento, bancos centrales y líderes políticos, vosotros perdéis. Tal y como habéis amañado el sistema, éste entra en una contracción que se refuerza por sí misma si cerráis las espitas del «dinero gratis» aunque sea modestamente. Pero si no lo haces, las naves Klingon de la inflación te destruyen. Cuanto más se impulsa la hiperfinanciación y la hiperglobalización como «soluciones», mayor es la destrucción.
Está claro que necesitamos un nuevo conjunto de condiciones para la prosperidad y el bienestar que no se basen únicamente en la expansión del PIB, los beneficios, el consumo y el empleo. Muchos economistas, como por ejemplo Joseph Stiglitz, han propuesto retirar el PIB como medida de prosperidad y bienestar y utilizar medidas de bienestar más precisas y sostenibles para fundamentar las políticas.
Si hemos aprendido algo, hemos aprendido que enriquecer a los ya súper ricos para que tengan aún más medios para distorsionar la democracia para servir a sus intereses privados socava la prosperidad de la mayoría en lugar de aumentarla. Es hora de reprogramar las condiciones de la economía para que sirva a la mayoría en lugar de a unos pocos, y permitir un escenario verdaderamente ganable de prosperidad y bienestar sostenibles, arrojando el modelo PIGLIFE de «el despilfarro es el crecimiento / la economía del vertedero» al vertedero tóxico de los escenarios fallidos y sin salida.
